Đức Thượng phụ Pierbattista Pizzaballa, Thượng phụ Latinh tại Giêrusalem
Đức Thượng phụ Pierbattista Pizzaballa đã thúc giục các tín hữu Công giáo trên toàn thế giới cầu nguyện cho “hòa bình và công lý” khi bạo lực đang hoành hành tại Thánh Địa.
Hôm 18 tháng 5, Đức Thượng phụ Latinh tại Giêrusalem đã đưa ra lời kêu gọi cầu nguyện khi số người chết tăng lên trong cuộc xung đột Israel-Gaza.
Đức Thượng phụ Pizzaballa phát biểu với EWTN News: “Điều quan trọng là tất cả Giáo hội sẽ hiệp ý cùng với Mẹ Giáo hội tại Giêrusalem trong lời cầu nguyện cho hòa bình và công lý tại Thánh Địa”.
“Mọi Kitô hữu ở bất kỳ nơi nào trên thế giới đều được sinh ra về mặt tâm linh ở đây, bởi vì đức tin của chúng ta bắt nguồn từ đây, tại Vùng đất linh thánh này. Vì lẽ đó, sự đau khổ tại Thánh Địa cũng chính là sự đau khổ trong toàn thể Giáo hội”.
“Vì vậy, tất cả chúng ta hãy cùng nhau, như một thân thể, cam kết dâng lời cầu nguyện với Thiên Chúa, Cha của chúng ta, cho tất cả mọi con cái của Ngài tại Thánh Địa”.
Nhà lãnh đạo 56 tuổi của Giáo hội, người được bổ nhiệm làm Thượng phụ Latinh vào tháng 10, cũng đã chia sẻ về nguyên nhân của cuộc xung đột hiện nay, vốn đã cướp đi sinh mạng của hơn 200 người.
Đức Thượng phụ Pizzaballa cho biết rằng cuộc giao tranh chỉ là sự bùng nổ mới nhất trong chu kỳ bạo lực giữa người Israel và người Palestine.
“Thật không may, đây không phải là lần đầu tiên và tôi e sợ thậm chí đây cũng không phải là lần cuối cùng chúng ta phải đối phó với những sự bùng nổ bạo lực và chiến tranh tại Thánh Địa”, Đức Thượng phụ Pizzaballa nhận xét.
“Những đợt bùng phát bạo lực này sẽ chỉ để lại thêm những đống đổ nát, những cảnh chết chóc, sự ác cảm và cảm giác thù hận, nhưng chúng sẽ không mang lại bất kỳ giải pháp nào. Chúng ta sẽ chứng kiến những cáo buộc lẫn nhau về việc lạm dụng quyền lực, có thể chúng ta sẽ nhờ đến tòa án quốc tế, buộc tội lẫn nhau, nhưng cuối cùng, mọi thứ sẽ vẫn y như trước, cho đến khi xảy ra cuộc khủng hoảng tiếp theo”.
Đức Thượng phụ Pizzaballa tiếp tục: “Thực tế cho đến khi chúng ta quyết định thực sự đối mặt với những vấn đề đã giày vò các quốc gia này và những người dân này trong nhiều thập kỷ, tôi sợ rằng chúng ta sẽ buộc phải chứng kiến thêm nhiều bạo lực và nhiều cảnh đau buồn khác”.
Cuộc khủng hoảng bắt đầu vào ngày 6/5 với các cuộc biểu tình của người Palestine chống lại phán quyết sắp tới của Tòa án Tối cao Israel về việc trục xuất 6 gia đình Palestine khỏi khu Sheikh Jarrah ở Đông Giêrusalem. Các cuộc biểu tình đã dẫn đến các cuộc đụng độ với cảnh sát Israel.
Các nhóm chiến binh Palestine sau đó bắn tên lửa từ Dải Gaza vào Israel, châm ngòi cho các cuộc không kích của Lực lượng Phòng vệ Israel.
Đức Thượng phụ Pizzaballa nói: “Giêrusalem là trọng tâm của vấn đề và lần này nó là tia lửa châm ngòi hủy hoại đất nước. Như đã biết, tất cả bắt đầu với vấn đề nổi tiếng về Sheikh Jarrah, điều đã được trình bày như một vấn đề về mặt pháp lý”.
Đề cập đến tuyên bố vào ngày 10 tháng 5 của Tòa Thượng phụ Latinh, Đức Thượng phụ Pizzaballa nói: “Tuy nhiên, như chúng tôi đã nhắc lại trong tuyên bố trước đây của mình, rõ ràng đây cũng là một quyết định mang tính chính trị về việc mở rộng hơn nữa các khu định cư của Israel ở Đông Giêrusalem”.
“Đó là một quyết định làm thay đổi sự cân bằng vốn đã bị phá vỡ nhiều lần giữa hai khu vực của thành phố và điều này tạo ra sự căng thẳng và đau khổ”.
“Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng này chỉ ra rằng phương pháp luận này không hoạt động và không thể áp dụng giải pháp nào cho Giêrusalem. Giải pháp chỉ có thể là kết quả của cuộc đối thoại giữa người Israel và người Palestine, những người sẽ phải tự tạo ra ơn gọi cởi mở, đa tôn giáo và đa văn hóa của thành phố”.
Lãnh đạo của những người Công giáo Latinh ở Israel, các vùng lãnh thổ của Palestine, Jordan và Cyprus cho biết rằng nguyên tắc này không chỉ áp dụng cho Giêrusalem mà còn cho cả tranh chấp rộng lớn hơn giữa Israel và Palestine.
Đức Thượng phụ Pizzaballa nói: “Người dân Palestine đã nhiều năm chờ đợi một giải pháp xứng hợp, một tương lai yên ổn và hòa bình, trên vùng đất của họ, trên đất nước của họ. Tuy nhiên, đối với họ, dường như không có nơi nào trên thế giới này và trước khi có thể sống xứng hợp với phẩm giá ở quê nhà, họ liên tục được các văn phòng lãnh sự khác nhau yêu cầu chờ đợi một tương lai không xác định và liên tục bị trì hoãn”.
Đức Thượng phụ Pizzaballa, một Tu sĩ Dòng Phanxicô từng là Giám Quản Tông Tòa của Tòa Thượng phụ Latinh từ năm 2016 đến năm 2020, cho rằng các phương tiện truyền thông quốc tế đã không đưa tin đầy đủ về một diễn biến “đáng lo ngại” khác: bạo lực giữa các công dân Do Thái và Ả Rập tại các thành phố của Israel.
Đức Thượng phụ Pizzaballa nói: “Chúng tôi đã chứng kiến tình trạng bạo lực, các cuộc tuần tra có tổ chức, các nỗ lực vây ráp ở cả hai bên, người Do Thái và người Ả Rập … sự bùng nổ của sự căm ghét và từ chối đối phương vốn có lẽ đã được nung nấu trong một thời gian và điều đó hiện đã bùng nổ một cách dữ dội, và chugns tôi nhận thấy mọi người không kịp trở tay và đầy sợ hãi”.
Đức Thượng phụ Pizzaballa lập luận rằng các cuộc đụng độ là kết quả của “ngôn ngữ mang tính chính trị bạo lực” trong nhiều năm đã thúc đẩy một sự chia rẽ “ngày càng sâu sắc hơn” giữa hai dân tộc.
“Sẽ mất nhiều thời gian để xây dựng lại những mối quan hệ đã bị tổn thương sâu sắc này. Chúng ta sẽ phải làm việc với nhiều người, thuộc mọi tín ngưỡng, những người vẫn cùng nhau tin tưởng vào một tương lai và cam kết với nó. Nhưng họ cần sự hỗ trợ của những người có thể mang tiếng nói của họ đến với toàn thế giới”, Đức Thượng phụ Pizzaballa nói.
“Chúng ta sẽ phải một lần nữa bắt đầu xây dựng lại mối tương quan giữa tất cả chúng ta, và theo nghĩa này, ưu tiên sẽ là bắt đầu từ khám phá sự đau đớn của những ngày này, tức là từ sự thù hận đã được nuôi dưỡng trong tâm hồn của những người trẻ tuổi”.
“Chúng ta không được nuôi dưỡng hoặc để cho cảm giác hận thù phát triển. Chúng ta phải đảm bảo rằng không một người nào, dù là người Do Thái hay Ả Rập, cảm thấy bị từ chối”.
Phát biểu sau giờ Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng vào ngày 16 tháng 5, Đức Thánh Cha Phanxicô đã kêu gọi chấm dứt bạo lực.
“Trong những ngày này, các cuộc đụng độ vũ trang bạo lực giữa Dải Gaza và Israel đã chiếm thế thượng phong, có nguy cơ biến thành vòng xoáy của sự chết chóc và hủy diệt”, Đức Thánh Cha Phanxicô nói.
“Nhiều người đã bị thương và nhiều người vô tội đã chết. Trong số đó có cả trẻ em, và điều này quả thực hết sức khủng khiếp và không thể chấp nhận được”.
Vào ngày 17 tháng 5, Đức Thánh Cha Phanxicô đã thảo luận về cuộc xung đột với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdoğan và Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif.
Đức Thượng phụ Pizzaballa, người sinh ra ở miền bắc nước Ý, cho biết rằng các nhà lãnh đạo cộng đồng sẽ cần phải rõ ràng hơn trong việc lên án các hành động gây chia rẽ.
Ngài nhận xét: “Chúng ta không thể hài lòng hơn với các hội nghị về hòa bình giữa các tôn giáo, vì nghĩ rằng với những sáng kiến đó, chúng ta đã giải quyết được vấn đề về sự chung sống giữa chúng ta”.
“Nhưng chúng ta thực sự sẽ phải dấn thân để trong các trường học của chúng ta, trong các cơ quan, trên các phương tiện truyền thông, trong lĩnh vực chính trị, tại các nơi thờ phượng, Danh Thiên Chúa, được vang xa”.
“Chúng ta sẽ phải học cách chú ý hơn đến ngôn ngữ mà chúng ta sử dụng và nhận thức rằng việc xây dựng lại mô hình về các mối tương quan nghiêm túc giữa chúng ta sẽ đòi hỏi một thời gian dài, đời hỏi sự kiên nhẫn và lòng dũng cảm”.
“Chúng ta sẽ cần một liên minh mới, giữa những người thiện chí, những người, bất kể đức tin, danh tính và tầm nhìn chính trị, cảm thấy người kia là một phần của mình và mong muốn cam kết sống với lương tâm này”.
Đức Thượng phụ Pizzaballa cũng cho biết thêm rằng trước khi bùng nổ bạo lực, các nhà lãnh đạo thế giới dường như đã “lãng quên” cuộc tranh chấp giữa Israel và Palestine. Ngài kêu gọi đặt nó lên hàng đầu trong chương trình nghị sự quốc tế.
“Vết thương chỉ được che đậy, giấu đi, nhưng không bao giờ được chữa lành”, Đức Thượng phụ Pizzaballa nói.
Trích dẫn Gioan 14:27, Đức Thượng phụ Pizzaballa kết luận: “Tôi mời anh chị em cầu nguyện cho Giáo hội tại Giêrusalem, để Giáo hội có thể vươn ra khỏi những bức tường và những cánh cửa đóng kín; để Giáo hội tin tưởng, loan báo, và xây dựng hòa bình, nhưng ‘không theo kiểu thế gian’”.
“Giáo hội sẽ phải xây dựng hòa bình vôn chính là hoa trái của Chúa Thánh Thần, Đấng ban sự sống và sự tin cậy, luôn luôn mới mẻ, không bao giờ mệt mỏi”.
Minh Tuệ (theo CNA)
