Người dân và báo chí nhìn vào một tòa nhà bị hư hại ở Beirut ngày 3 tháng 10 năm 2024, tại địa điểm xảy ra cuộc không kích của Israel trong bối cảnh giao tranh đang diễn ra giữa Hezbollah và lực lượng Israel. (Ảnh: OSV News, Louisa Gouliamaki, Reuters)
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ đã kêu gọi “tha thiết cầu nguyện” cho việc chấm dứt bạo lực tại Thánh địa, khi cuộc chiến Israel-Hamas sắp bước sang năm đầu tiên và đe dọa sẽ mở rộng thành một cuộc xung đột khu vực rộng lớn hơn.
“Như các bạn đã biết, đức tin Công giáo dạy chúng ta phải hy vọng thậm chí ngay cả trong những hoàn cảnh đen tối nhất, vì Chúa Kitô đã sống lại từ cõi chết”, Đức Tổng Giám mục Timothy P. Broglio của Tổng Giáo phận Quân đội Hoa Kỳ cho biết trong một lá thư đề ngày 2 tháng 10 và được công bố vào ngày 3 tháng 10.
Đức Tổng Giám mục lưu ý rằng ngày 7 tháng 10 đánh dấu kỷ niệm một năm cuộc tấn công của Hamas vào Israel năm 2023, khi các chiến binh từ Dải Gaza tấn công vào khoảng 22 địa điểm ở Israel, bắn chết hơn 1.200 người – hầu hết là dân thường – và bắt giữ hơn 240 thường dân và binh lính làm con tin.
“Cơn chấn thương của ngày hôm đó — ngày đẫm máu nhất đối với người Do Thái kể từ cuộc diệt chủng Holocaust — vẫn tiếp diễn đối với người Israel và cộng đồng Do Thái trên toàn thế giới, những người kêu gọi trả tự do cho những người vẫn bị bắt làm con tin và đang phải vật lộn với sự gia tăng đáng kể của các vụ việc bài Do Thái trên khắp thế giới”, Đức Tổng giám mục Broglio cho biết trong lá thư của mình.
Vị Giám chức lưu ý rằng “trong cuộc chiến sau đó chống lại Hamas ở Gaza, ước tính có hơn 40.000 người, phần lớn là dân thường, đã thiệt mạng”, trích dẫn số liệu thống kê do Bộ Y tế Gaza do Hamas điều hành cung cấp cho giới truyền thông.
Đức Tổng Giám mục Broglio cũng chỉ ra sự gia tăng các cuộc tấn công vào thường dân Palestine ở Bờ Tây, cũng như các vụ việc chống người Hồi giáo ở Hoa Kỳ và nước ngoài, đã “tăng đáng kể trong năm qua”.
Vào tháng 9, các cuộc tấn công của cuộc chiến đã mở rộng sang Lebanon, nơi lực lượng dân quân Shia Hezbollah do Iran hậu thuẫn đóng quân, và “cuộc xung đột giữa Hezbollah và Israel đã leo thang một cách bi thảm thành xung đột vũ trang”, Đức Tổng Giám mục Broglio cho biết.
Vị Giám chức thương tiếc “sự mất mát khủng khiếp về sinh mạng ở Israel và ở Gaza, cũng như sự gia tăng các tội ác thù hận ở Hoa Kỳ và những nơi khác như … là ngọn nguồn của sự đau buồn khôn tả đối với chúng ta với tư cách là các tín hữu Công giáo.
“Lòng trắc ẩn không phải là trò chơi có tổng bằng không”, Đức Tổng Giám mục Broglio nói. “Chúng ta lắng nghe tiếng kêu than của tất cả anh chị em của chúng ta — người Israel và người Palestine, người Do Thái và người Hồi giáo và các Kitô hữu — tất cả những người đã bị tổn thương bởi những sự kiện này. Chúng ta cùng thương tiếc tất cả những người đã thiệt mạng. Chúng ta chia sẻ mong muốn tha thiết về một nền hòa bình lâu dài”.
“Cả truyền thống Do Thái lẫn Hồi giáo đều dạy rằng ‘bất kỳ ai hủy hoại một mạng sống, thì cũng giống như họ đã hủy hoại cả thế giới, và bất kỳ ai cứu một mạng sống, thì cũng giống như họ đã cứu cả thế giới, (Kinh Talmud Jerusalem, Sanhedrin 4:9; Kinh Qur’an, 5:32)’”, Đức Tổng Giám mục Broglio cho biết, trích dẫn những đoạn tương tự từ Kinh Talmud, bộ sưu tập toàn diện về luật pháp và các chú giải của các giáo sĩ Do Thái; và Kinh Qur’an, văn bản thiêng liêng của Hồi giáo.
Cả hai đoạn văn đều nhắc lại “cái giá to lớn khi mạng sống con người bị hủy hoại”, cũng như “nghĩa vụ của chúng ta là phải nỗ lực bảo vệ sự sống con người”, Đức Tổng Giám mục Broglio cho biết.
Vị Giám chức cũng lưu ý rằng vào ngày 16 tháng 9, “những anh chị em Hồi giáo của chúng ta đã tổ chức lễ Mawlid alNabi, ngày sinh của Nhà tiên tri Muhammad”, trong khi vào tối ngày 2 tháng 10, “những anh chị em Do Thái của chúng ta kỷ niệm sự bắt đầu của Rosh Hashanah, năm mới của người Do Thái.
“Lễ mừng sinh nhật mới nhằm mục đích mang đến cho chúng ta niềm hy vọng, nhưng năm nay, lễ mừng này lại diễn ra vào thời điểm vô cùng đau khổ”, Đức Tổng Giám mục Broglio cho biết.
Tuy nhiên, vị Giám chức nói rằng “từ sự chết chóc, Thiên Chúa đã tạo nên một tạo vật mới”.
Khi dịp kỷ niệm 7 tháng 10 xảy ra “trong thời điểm đau khổ và chấn thương”, vị Tổng giám mục đã thúc giục các Giám mục và cáctín hữu “tìm cách thể hiện tình liên đới với anh chị em Do Thái và Hồi giáo của chúng ta” và đồng thời “cam kết chống lại mọi hình thức thù hận đối với người Do Thái và Hồi giáo, và nỗ lực làm việc vì một nền hòa bình lâu dài trên vùng đất nơi Chúa Giêsu giáng sinh”.
Đức Tổng Giám mục Broglio cũng yêu cầu các Giám mục trong nước mời gọi hang giáo sĩ và giáo dân trong Giáo phận của mình cùng hưởng ứng ngày ăn chay, cầu nguyện và sám hối vào ngày 7 tháng 10, giống như Đức Hồng y Pierbattista Pizzaballa, Thượng phụ Công giáo nghi lễ La tinh tại Giêrusalem, đã yêu cầu các Kitô hữu ở Thánh địa làm như vậy.
“Lời cầu nguyện tha thiết như vậy”, kết hợp với lời cầu nguyện của Đức Thánh Cha Phanxicô, hướng đến việc “chấm dứt bạo lực ở Thánh địa…trả tự do và nhanh chóng cho tất cả các con tin, và… sự hoán cải của tâm hồn để có thể vượt qua sự hận thù, mở ra con đường hòa giải và hòa bình”, Đức Tổng Giám mục Broglio cho biết.
Minh Tuệ (theo OSV)
