Đức Thánh Cha Phanxicô trò chuyện với Đức Hồng Y Péter Erdö Địa phận Esztergom-Budapest, Tổng Tường trình viên của Thượng Hội đồng Giám mục ngoại thường về Gia đình, trước khi bắt đầu phiên họp buổi chiều trong ngày làm việc đầu tiên của Thượng Hội đồng tại Vatican vào ngày 6 tháng 10 năm 2014 (Ảnh: Paul Haring/CNS)
Trước chuyến viếng thăm Budapest của Đức Thánh Cha Phanxicô vào tuần tới, Đức Tổng Giám mục của thành phố cho biết rằng đất nước của ngài là cầu nối của cuộc đối thoại giữa các nền văn hóa và truyền thống tôn giáo khác nhau, và đồng thời cũng là một nơi giàu đậm tinh thần hiếu khách khi tiếp đón hàng trăm ngàn người tị nạn Ukraine.
Phát biểu với Crux, Đức Hồng Y Péter Erdő người Hungary, Tổng Giám mục Địa phận Esztergom–Budapest, cho biết Hungary là một quốc gia độc đáo vì “sự hiện diện của nhiều tín ngưỡng tôn giáo và bởi sự đa dạng về văn hóa” mà theo vị Giám chức, “tạo nên một lời kêu gọi, một lời mời gọi đối thoại”.
Lưu ý rằng logo cho chuyến viếng thăm sắp tới của Đức Thánh Cha Phanxicô có hình một cây cầu, Đức Tổng Giám mục Erdő cho biết rằng Budapest, thành phố duy nhất mà Đức Thánh Cha sẽ viếng thăm, “là một thành phố của những cây cầu, và nó cũng có thể có sứ mạng trở thành cầu nối giữa Đông và Tây, không chỉ theo nghĩa vật chất, mà còn theo nghĩa con người”.
Mặc dù từ chối đi sâu vào vấn đề di cư và tầm quan trọng của vấn đề này trong chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô do quan điểm thường đối lập giữa Đức Thánh Cha và Thủ tướng Hungary Viktor Orbán, Đức Tổng Giám mục Erdő đã đề cập đến hậu quả của cuộc chiến đang diễn ra ở Ukraine và tác động của những người tị nạn Ukraine đối với xã hội Hungary.
“Cuộc chiến ở Ukraine đại diện cho một thách thức nhân đạo nghiêm trọng đối với Giáo hội và đất nước chúng tôi. Các tổ chức Công giáo của chúng tôi có mặt ở biên giới Ukraine kể từ khi bắt đầu chiến tranh”, cung cấp sự hỗ trợ cho những người di tản hoặc băng qua biên giới, Đức Thánh Cha nói.
Hungary, quốc gia có dân số khoảng 10 triệu người, đã chào đón khoảng 1.500.000 người kể từ khi chiến tranh bắt đầu vào tháng 2 năm ngoái, Đức Tổng Giám mục Erdő cho biết, đồng thời cho biết cuộc gặp gỡ đã được lên kế hoạch với Đức Thánh Cha Phanxicô và những người nghèo và người tị nạn trong chuyến viếng thăm “là một ví dụ tuyệt vời về tinh thần bác ái Kitô giáo”.
Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ viếng thăm Hungary, quốc gia có chung đường biên giới với Ukraine, từ ngày 28 đến 30 tháng 4, sau chuyến viếng thăm ngắn ngủi đến quốc gia này vào năm 2021 để bế mạc Đại hội Thánh Thể Quốc tế.
Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ chỉ đến thăm thủ đô Budapest, nhưng lịch trình của ngài hết sức dày đặc bao gồm các cuộc gặp gỡ với các nhà lãnh đạo chính trị như Tổng thống Hungary Katalin Novák và Thủ tướng Viktor Orbán, cũng như các Giám mục, Linh mục và tu sĩ của đất nước.
Đức Thánh Cha cũng sẽ tổ chức một cuộc gặp gỡ với những người nghèo và người tị nạn và sẽ đến thăm một trường học giúp đỡ những trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
Dưới đây là nội dung đầy đủ của cuộc phỏng vấn của Crux với Đức Hồng Y Péter Erdő:
Đức Hồng Y phản ứng thế nào với những người cho rằng chuyến viếng thăm này đang bù đắp cho ‘sự lạnh nhạt’ vì đã không viếng thăm lâu hơn vào năm 2021? Có phải sự ngắn ngủi của chuyến viếng thăm đó được nhìn nhận theo cách này, như một sự lạnh nhạt?
Cách đây 2 năm trước, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tham dự Thánh lễ bế mạc Đại hội Thánh Thể Quốc tế lần thứ 52 tại Budapest, nơi có sự hiện diện của những người hành hương đến từ 83 quốc gia trên thế giới. Do đó, đây là một sự kiện quốc tế lớn. Thay vào đó, lần này, Đức Thánh Cha sẽ đến thăm mục vụ tại Hungary, nơi ngài muốn gặp gỡ Giáo hội và người dân của chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy rất vinh dự vì sự quan tâm cá nhân này từ Đức Thánh Cha.
Chuyến viếng thăm này rõ ràng có thêm ý nghĩa trong bối cảnh chiến tranh đang diễn ra ở Ukraine. Đức Hồng Y mong đợi chủ đề này quan trọng như thế nào trong chuyến thăm?
Cuộc chiến ở Ukraine đại diện cho một thách thức nhân đạo nghiêm trọng đối với Giáo hội và đất nước của chúng tôi. Các tổ chức Công giáo của chúng tôi có mặt ở biên giới Ukraine kể từ khi bắt đầu chiến tranh để giúp đỡ những người tị nạn tiếp tục kéo đến; Tổ chức Caritas, Tổ chức Hiệp sĩ Malta, cũng như các tổ chức Giáo phận và Giáo xứ đã cam kết giúp đỡ người nghèo và đảm bảo thức ăn, chỗ ở, giúp đỡ những người muốn tiếp tục đi về phía tây, đảm bảo công việc và học tập cho những người thay vào đó muốn ở lại Hungary.
Một nhiệm vụ đặc biệt là việc giảng dạy cho trẻ em tị nạn. Một số biết tiếng Hungary, những người khác yêu cầu được hướng dẫn bằng tiếng Nga, những người khác lại nói tiếng Hungary. Đối với nhiều người, chúng tôi có thể tổ chức các lớp học trong các trường học của mình. Các giáo viên dạy tiếng Ukraine cũng được tìm thấy trong số những người tị nạn. Chúng tôi cũng đã thu thập và gửi tới Ukraine sự viện trợ vật chất như thực phẩm, thuốc men, xe tải, v.v. Gần 1.500.000 người tị nạn đã đến Hungary, trong khi dân số của đất nước chúng tôi chưa đến 10 triệu người. Một cuộc gặp gỡ giữa Đức Thánh Cha Phanxicô, người nghèo và người tị nạn đã được lên kế hoạch tại Nhà thờ Thánh Elizabeth, một ví dụ tuyệt vời về tinh thần bác ái Kitô giáo.
Tổng thống của đất nước, bà Katalin Novák, là một trong số ít nguyên thủ quốc gia tham dự tang lễ của Đức Bênêđictô XVI vào tháng Giêng. Hình thức di sản nào mà Đức Bênêđictô XVI để lại giữa những người dân Hungary?
Tổng thống Hungary, bà Katalin Novák, đã tham dự tang lễ của Đức Bênêđictô XVI. Ngoài ra còn có một số chính trị gia cấp cao của các quốc gia khác, nhưng không phải là một phái đoàn chính thức. Đức Bênêđictô XVI đã củng cố đức tin của nhiều người. Cũng tại Hungary, nhiều tác phẩm của Đức Bênêđictô XVI đã được dịch và xuất bản. Cuộc đối thoại giữa đức tin và văn hóa là một chủ đề ưa thích của Đức Bênêđictô XVI và có ý nghĩa rất lớn đối với giới trí thức Hungary.
Ngoài những vấn đề về địa chính trị, điều gì độc đáo về Giáo hội Hungary? Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ tìm thấy gì khi ngài đến đây?
Hungary là một khu vực biên giới, chúng tôi có thể nói, một khu vực ngoại vi. Sông Danube chảy qua thành phố Budapest từng là biên giới của đế chế La Mã trong nhiều thế kỷ. Trong thiên niên kỷ qua, người dân Hungary đã chào đón văn hóa Kitô giáo phương Tây, nhưng họ đã và đang trực tiếp giáp ranh với khu vực văn hóa Đông Âu và trong một số thời đại, họ thuộc về đế chế Thổ Nhĩ Kỳ. Đất nước này vẫn còn được đặc trưng bởi sự hiện diện của nhiều tôn giáo và bởi sự đa dạng về văn hóa tạo nên một lời kêu gọi, một lời mời gọi đối thoại.
Logo của chuyến viếng thăm này của Đức Thánh Cha Phanxicô có biểu tượng của một cây cầu. Budapest là thành phố của những cây cầu, và nó cũng có thể có sứ mạng trở thành cầu nối giữa Đông và Tây, không chỉ theo nghĩa vật chất mà còn theo nghĩa nhân văn.
Minh Tuệ (theo Crux)
