Hôm qua, Chúa nhật 25/12, Đức Thánh Cha Phanxicô đã đưa ra lời kêu gọi đầy tha thiết cho hòa bình giữa một thế giới đẩy đổ vỡ bởi cảnh xung đột, khủng bố và bất công.
Phát biểu trước đám đông ước tính khoảng 40.000 tín hữu hiện diện tại Quảng trường Thánh Phêrô cũng như toàn thể thế giới trong Thông điệp Giáng Sinh “Urbi et Orbi” truyền thống của mình, Đức Thánh Cha Phanxicô gởi lời cầu chúc Giáng sinh an lành tới những người đã bị thương tổn do các cuộc chiến tranh cũng như những người bị mất đi người thân do các cuộc khủng bố.
Hôm nay – Đức Thánh Cha Phanxicô nói – Giáo Hội cảm nghiệm sự kỳ diệu và vui mừng khởi đi từ việc Con Thiên Chúa – Thái Tử Hòa Bình – xuống thế làm người.
Và trong lời kêu gọi tha thiết cho hòa bình giữa một thế giới bị biến dạng bởi bạo lực, Đức Thánh Cha cho biết thông điệp hy vọng của Chúa Giêsu đã vượt ra bên ngoài cho đến tận cùng trái đất tới hết thảy mọi dân tộc, đặc biệt là những người bị tổn thương bởi chiến tranh và các cuộc xung đột gay gắt dường như mạnh hơn so với khao khát hòa bình.
Đức Thánh Cha Phanxicô không bỏ quên một ai. Ngài đã viện dẫn những thiệt hại tại Syria đồng thời nhắc lại ‘trận chiến kinh khủng gần đây nhất’ tại Aleppo buộc cộng đồng quốc tế phải tìm ra các giải pháp thương lượng hòa bình.
Đức Thánh Cha đề cập đến Thánh Địa yêu quý và kêu gọi người dân Israel và Palestine ‘hãy can đảm và quyết tâm để viết nên trang sử mới – nơi thù hận và sự trả thù nhường đường cho thiện chí để cùng nhau xây dựng một tương lai của sự hòa hợp và hiểu biết lẫn nhau”.
Đức Thánh Cha cũng nhớ đến Iraq, Libya và Yemen – nơi những người dân đang phải chịu cảnh đau khổ bởi cảnh chiến tranh và sự tàn bạo của chủ nghĩa khủng bố – có thể một lần nữa tìm thấy sự hiệp nhất và hòa hợp.
Đức Thánh Cha đau buồn khi tại Nigeria, ‘bọn khủng bố quá khích đã khai thác thậm chí ngay cả trẻ em’ đồng thời chỉ trích các cuộc xung đột và căng thẳng đang diễn ra tại Nam Sudan, tại Cộng hòa Dân chủ Công-gô, miền đông Ukraine, Myanmar, bán đảo Triều Tiên, Colombia và Venezuela – nơi Đức Thánh Cha đang kêu gọi đối thoại và hòa giải..
Đức Thánh Cha Phanxicô cũng nói về những nạn nhân của chủ nghĩa khủng bố và cầu chúc bình an cho những người đã mất đi những người thân yêu, hoặc những người thân yêu bị thương tật trong các vụ tấn công do kết quả của các hành vi tàn bạo của chủ nghĩa khủng bố, đã gieo sợ hãi và sự chết chóc nơi tâm hồn của rất nhiều quốc gia cũng như nhiều thành phố”.
Hòa bình – không chỉ đơn thuần là một lời nói suông – Đức Thánh Cha nói – nhưng là hòa bình đích thực và cụ thể – đối với những anh chị em của chúng ta bị chối bỏ và loại trừ, đối với những người chịu cảnh đói kém cũng như đối với tất cả các nạn nhân của bạo lực. Hòa bình cho những người đang phải sống cảnh lưu vong, những người di cư và tị nạn, đối với tất cả những ai có thể trở thành đối tượng của những tay buôn người, đối với những người phải đau khổ vì những tham vọng kinh tế của một nhóm thiểu số, đối với những người phải chịu đựng những hậu quả của các trận động đất hoặc các thảm họa thiên nhiên khác.
Đức Thánh Cha kết luận với một mong muốn đặc biệt cho hòa bình đối với các trẻ em: nhân dịp đặc biệt này khi Con Thiên Chúa xuống thế làm người để trở thành một đứa trẻ, Đức Thánh Cha nhấn mạnh đến sự đau khổ của những trẻ em bị tước đoạt niềm vui của tuổi thơ vì cảnh đói nghèo, chiến tranh cũng như thói ích kỷ của người lớn.
Chỉ với hòa bình – Đức Thánh Cha nói – lúc ấy con người ta mới thực sự có được một tương lai thịnh vượng.
Minh Tuệ chuyển ngữ
