“Anh chị em thân mến, chúng ta hãy chuẩn bị cuộc gặp gỡ của chúng ta thông qua việc cầu nguyện, để nó có thể trổ nhiều sinh hoa trái của hòa bình cũng như tất cả những điều tốt đẹp cho tất cả mọi người dân của anh chị em”, ĐTC Phanxicô nói.
Hôm thứ Bảy 4/5, ĐTC Phanxicô đã gửi một thông điệp video tới người dân Bắc Macedonia, nhấn mạnh rằng Ngài đến để gieo hạt giống của một nền văn hóa gặp gỡ và liên đới.
Đức Thánh Cha Phanxicô sẽ viếng thăm quốc gia Bắc Macedonia thuộc khu vực Balkan vào ngày thứ Ba 7/5 sắp tới, ở chặng thứ hai của chuyến Tông du thứ 29 của Ngài ở nước ngoài.
Trong một thông điệp video được gửi đi hôm thứ Bảy 4/5, ĐTC Phanxicô đã bày tỏ “sự vui mừng và tình cảm yêu mến” của mình đối với người dân và Giáo hội tại Bắc Macedonia.
Sự gặp gỡ và liên đới
Đức Thánh Cha cho biết Ngài hy vọng sẽ nuôi dưỡng một nền văn hóa của sự gặp gỡ và liên đới trong nước.
“Tôi sẽ đến giữa anh chị em để gieo rắc những hạt giống này, chắc chắn với nhận thức rằng vùng đất của anh chị em là một mảnh đất màu mỡ, và nó sẽ có thể đón nhận những hạt giống ấy và trổ sinh nhiều hoa trái”, ĐTC Phanxicô nói.
Vẻ đẹp đặc biệt của Bắc Macedonia, ĐTC Phanxicô nói, xuất phát từ tấm thảm thêu của các nền văn hóa và các liên kết sắc tộc và tôn giáo.
“Việc sống chung với nhau không phải lúc nào cũng dễ dàng, chúng ta nhận thức được điều đó”, ĐTC Phanxicô nói. “Tuy nhiên, nó rất đáng để nỗ lực, bởi vì những bức tranh khảm lộng lẫy nhất chính là những bức tranh có màu sắc phong phú nhất”.
Mẹ Têrêsa
Đức Thánh Cha Phanxicô đã phó thác chuyến viếng thăm kéo dài một ngày của mình tới Bắc Macedonia cho Thánh Têrêsa Calcutta, người đã được sinh ra và lớn lên tại Skopje.
“Nhờ ân sủng của Thiên Chúa”, ĐTC Phanxicô nói, “Mẹ Têrêsa đã trở thành một nhà truyền giáo can trường về lòng bao dung nhân hậu của Chúa Kitô trên thế giới, mang lại sự an ủi và phẩm giá cho những người nghèo khổ nhất”.
Cuối cùng, ĐTC Phanxicô đã mời gọi người dân Bắc Macedonia chuẩn bị cho sự xuất hiện của mình thông qua việc cầu nguyện, để khoảng thời gian viếng thăm của Ngại tại đất nước này “có thể mang lại những hoa trái của hòa bình”.
“Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em”, ĐTC Phanxicô kết luận.
Dưới đây là nội dung Thông điệp video của ĐTC Phanxicô:
Anh chị em con dân đất nước Bắc Macedonia thân mến!
Thông qua thông điệp ngắn gọn này, tôi muốn bày tỏ với tất cả anh chị em sự vui mừng và tình cảm yêu mến của tôi dành cho người dân của đất nước anh chị em và Giáo hội tại vùng đất này.
Sau khi đất nước của anh chị em giành được độc lập, Tòa Thánh đã tìm cách thiết lập các mối quan hệ ngoại giao và thân thiện.
Ngày nay, hơn bao giờ hết, có một sự cấp thiết cần phải thúc đẩy tại châu Âu cũng như trên toàn thế giới nền văn hóa của sự gặp gỡ và liên đới, và tôi sẽ đến với anh chị em để gieo rắc những hạt giống này, chắc chắn với nhận thức rằng vùng đất của anh chị em là một mảnh đất màu mỡ, và nó sẽ có thể đón nhận những hạt giống ấy và trổ sinh nhiều hoa trái.
Vẻ đẹp đặc biệt của đất nước của anh chị em xuất phát từ sự đa dạng của các nền văn hóa và các liên kết sắc tộc và tôn giáo cư trú tại đó.
Việc sống với nhau không phải lúc nào cũng dễ dàng, chúng ta nhận thức được điều đó. Thế nhưng, điều đó rất đáng để đấu tranh, bởi vì những bức tranh khảm lộng lẫy nhất chính là những bức tranh có màu sắc phong phú nhất.
Tôi phó thác chuyến viếng thăm của tôi cho một vị Thánh vĩ đại, một người con của quê hương đất nước của anh chị em: Mẹ Têrêsa.
Sinh ra và lớn lên tại Skopje, nhờ ân sủng của Thiên Chúa, Mẹ Têrêsa đã trở thành một nhà truyền giáo can trường về lòng bao dung nhân hậu của Chúa Kitô trên thế giới, mang lại sự an ủi và phẩm giá cho những người nghèo khổ nhất.
Anh chị em thân mến, chúng ta hãy chuẩn bị cuộc gặp gỡ của chúng ta thông qua việc cầu nguyện, để nó có thể trổ nhiều sinh hoa trái của hòa bình cũng như tất cả những điều tốt đẹp cho tất cả mọi người dân của anh chị em.
Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em!
Minh Tuệ chuyển ngữ
