
Cha Volodymyr Klanichka, Cha Sở của Nhà thờ Công giáo Ukraine kính Thánh Nicholas ở Wilmington, Del., trái, và Cha Stephen Hutnick, Cha Sở của Nhà thờ Chính thống Ukraine kính Thánh Phê rô và Phaolô, trong buổi cầu nguyện vào ngày 27 tháng 2 năm 2022 (Ảnh: CNS / Don Blake, The Dialog)
Thắp một ngọn nến gần Cung thánh bên trong Nhà thờ Công giáo Thánh Michael Ukraine ở Đông Baltimore vào ngày 27 tháng 2, bà Wendy Bozel đã cố gắng kìm chế cảm xúc của mình.
Nghĩ đến những người con trai của một số người bạn của bà đang phục vụ trong quân đội Ukraine, bà Bozel thầm lặng cầu nguyện cho sự an toàn của họ.
“Họ đang cố gắng bảo vệ người dân Ukraine”, bà Bozel, giọng nói như vỡ vụn, phát biểu với Catholic Review, hãng tin tức của Tổng Giáo phận Baltimore theo nghi thức Latinh. Nhà thờ Công giáo Thánh Michael là một phần của Tổng giáo phận Công giáo Philadelphia của Ukraine.
Bà Bozel nằm trong số khoảng 60 người, chủ yếu là giáo dân thuộc Nhà thờ Thánh Michael, đã cùng nhau quy tụ tham dự buổi cử hành phụng vụ Chúa nhật đầu tiên tại Giáo xứ của họ sau cuộc xâm lược Ukraine vào ngày 24 tháng 2 của Nga.
Đức Tổng Giám mục William E. Lori Địa phận Baltimore đã bày tỏ sự liên đới với cộng đồng Ukraine, ngài chào hỏi anh chị em giáo dân trước buổi cử hành phụng vụ ban sáng và lắng nghe những câu chuyện đau khổ của các thành viên trong gia đình bị bao vây ở Ukraine. Vị Giám chức đã lên án mạnh mẽ cuộc xâm lược.
“Đó không chỉ là cuộc xâm lược bất công”, Đức Tổng Giám mục Lori phát biểu với giới truyền thông sau chuyến viếng thăm của mình. “Đó là điều sai trái”.
Đức Tổng Giám mục Lori biết ngài muốn có mặt tại Nhà thờ Công giáo Thánh Michael để bày tỏ sự “hiệp nhất” với anh chị em Công giáo của mình. Vị Giám chức cầu nguyện cho hòa bình và cho các nhà lãnh đạo thế giới “thực hiện các bước cần thiết nhằm chấm dứt cuộc xâm lược này”.
Đức Tổng Giám mục Lori cũng khuyến khích việc hỗ trợ tiếp cận nhân đạo cần thiết sau chiến tranh.
Nhiều anh chị em giáo dân Nhà thờ Thánh Michael có người thân ở Ukraine. Kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược của Nga, họ đã liên tục liên lạc với họ qua các cuộc gọi điện thoại, email và mạng xã hội.
“Cách đây vài ngày trước, tôi biết họ đã nghe thấy tiếng nổ của một vài quả bom bên ngoài ngôi nhà của họ”, Melanya Humeniuk nói về những người anh em họ của mình ở Ukraine. “Tôi chỉ nghĩ rằng tất cả đều quá đáng tiếc, không cần thiết và hoàn toàn phi lý. Thật kinh khủng. Thật khủng khiếp khi theo dõi sự việc mỗi ngày”.
John Fedarcyk, một giáo dân của Nhà thờ Thánh Bartholomew, một nhà thờ theo nghi thức Latinh ở Manchester, Maryland, người cũng đã tham dự buổi cử hành phụng vụ tại Nhà thờ Thánh Michael, cho biết những ngày qua quả thực là những ngày vô cùng căng thẳng lo lắng về tình hình của các thành viên trong gia đình ở Ukraine và Ba Lan.
“Tôi đã thức ba hoặc bốn ngày rồi, liên tục theo dõitin tức”, anh Fedarcyk nói. “Tôi đang liên hệ với gia đình mình. Họ đang vô cùng sợ hãi. Họ biết những gì người Nga đã làm trong Thế chiến thứ hai và trước Thế chiến thứ hai với Stalin. Và họ tin rằng điều này sẽ xảy ra một lần nữa”.
Các nhà lãnh đạo nhà thờ cho biết những người ủng hộ đã dâng kính Thánh Michael những bông hoa màu xanh và màu vàng – màu quốc kỳ của Ukraine. Những bông hoa được cắm trong một chiếc bình đặt trước tượng Đức Trinh Nữ Maria, cùng với những lời khấn nguyện cầu xin Đức Mẹ che chở phù hộ cho những người lính Ukraine.
Ngoài sự lo lắng về cuộc chiến ở Ukraine, các thành viên của cộng đồng người Ukraine ở Baltimore cũng đã bày tỏ sự lo ngại về các vụ phá hoại gần đây xảy ra tại nghĩa trang Thánh Michael ở Dundalk, Maryland, nơi 49 bia mộ đã bị lật đổ cách đây vài ngày trước.
“Tôi không muốn nghĩ rằng đó là một tội ác vì sự thù ghét”, Steve Humeniuk, nhân viên quản trang cho biết. “Tôi không nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào, bất kỳ vết sơn xịt nào hay bất kỳ dấu hiệu nào của một tội ác cố ý gây thù hận, nhưng bạn không bao giờ biết. Tôi chỉ cầu nguyện để cuộc chiến này sẽ kết thúc và sự ngu ngốc này tại nghĩa trang của chúng tôi không tái diễn”.
Cùng ngày, Đức Tổng Giám mục Lori đến thăm Nhà thờ Thánh Michael, cảnh sát đã có mặt tại nghĩa trang để tiến hành việc điều tra.
“Lạy Chúa tôi!”, Đức Tổng Giám mục Lori nói, “thật hết sức đau lòng. Và tôi không thể hiểu tại sao chúng ta không thể để những người đã khuất được yên nghỉ”.
Một ngày sau chuyến viếng thăm của Đức Tổng Giám mục Lori tới Nhà thờ Thánh Michael, Thống đốc Maryland, Larry Hogan, cũng đã ghé qua nhà thờ để bày tỏ sự ủng hộ của mình trong suốt một tiếng đồng hồ diễn ra buổi cử hành phụng vụ với hơn 150 người tham dự. Cuối phần phụng vụ, Thống đốc Hogan đã cùng với anh chị em giáo dân giương cao một lá cờ Ukraine khổ lớn.
Tại tiểu bang Delaware lân cận, một đám đông dân chúng lần lượt bước vào Nhà thờ Chính thống Thánh Phêrô và Phaolô của Ukraine ở Wilmington để tham dự buổi cầu nguyện vào một ngày mát mẻ với ánh nắng rực rỡ đối lập với tình cảnh bạo lực và bóng tối của chiến tranh ở Ukraine.
Các nhà lãnh đạo Công giáo theo nghi thức Latinh, Công giáo Ukraine, Chính thống Ukraine, Chính thống giáo Hy Lạp, Do Thái, Tin lành và phong trào Kháng Cách cùng với các tín hữu và những người khác ở Wilmington đã ngồi chật kín ngôi thánh đường được trang hoàng lộng lẫy để cùng nhau cầu nguyện cho Ukraine và người dân Ukraine đang bị chiến tranh tàn phá.
Hòa bình là mục tiêu của mọi tín hữu, nhiều người trong số họ – giống như những anh chị em khác ở Maryland – gần như thường xuyên liên lạc với bạn bè và gia đình ở quê hương Ukraine của họ.
Trong số nhiều giáo sĩ và anh chị em giáo dân tham dự buổi cầu nguyện có Cha Joseph W. McQuaide, Chưởng Ấn của Giáo phận Wilmington theo nghi thức Latinh, và Cha Volodymyr Klanichka, Cha Sở của Nhà thờ Công giáo Ukraine kính Thánh Nicholas ở Wilmington. Nhà thờ Thánh Nicholas là một phần của Tổng Giáo phận Philadelphia. Cha McQuaide đại diện cho Đức Giám mục William E. Koenig Địa phận Wilmington.
“Ukraine là một quốc gia hòa bình và đã nỗ lực phát triển trong đức tin và sự tự do”, Cha Stephen Hutnick, Cha Sở của Nhà thờ Thánh Phêrô và Phaolô, cho biết.
Giáo sĩ Michael Beals thuộc Cộng đoàn Beth Shalom ở Wilmington là Giám đốc của Hội đồng Quan hệ Đối tác dựa trên đức tin Delaware.
“Chúng tôi tìm kiếm sự an ủi khi tin rằng mọi thứ sẽ ổn ngay cả khi đối mặt với những khó khăn không thể vượt qua”, Giáo sĩ Beals nói. “Chớ gì chúng ta có được sự bình an nội tâm mà chúng ta khao khát tìm kiếm”.
Các quan chức được bầu từ khắp tiểu bang Delaware cũng đã hiệp lòng hiệp ý cùng với các thành viên của nhiều giáo phái.
“Đây quả thực là một thời khắc cực kỳ khó khăn và bi thảm đối với người dân của chúng tôi”, Cha Klanichka nói. “Những con người dũng cảm và một quốc gia mạnh mẽ đang bảo vệ mảnh đất của mình”.
—
George P. Matysek, Jr.
** Matysek là biên tập viên chính của Tạp chí Công giáo Catholic Review, hãng tin tức của Tổng Giáo phận Baltimore. Đóng góp vào câu chuyện này là Kevin Parks ở Baltimore và Joseph P. Owens, biên tập viên của tạp chí The Dialog, tờ báo của Giáo phận Wilmington.
Minh Tuệ (theo America)