Hội đồng Tôn giáo Bắc Triều Tiên, bao gồm tất cả các tôn giáo được công nhận chính thức, đã gửi một video với thông điệp hòa bình và thịnh vượng tới các anh chị em Hàn Quốc, để cùng nhau bước đi “tay trong tay hướng tới hòa bình và sự thống nhất, tràn đầy phúc lành của Chúa Kitô”.
Seoul (AsiaNews) – Các vi đại diện của Bắc Triều Tiên, năm tôn giáo được cho phép đã gửi một video cực kỳ hiếm hoi để chúc mừng lễ Giáng sinh đến các Kitô hữu Hàn Quốc.
Hội đồng Tôn giáo Bắc Triều Tiên, bao gồm Phật giáo, Hồi giáo, Đạo giáo, Công giáo và Tin Lành, đã gửi lời chúc hòa bình và thịnh vượng đến “các anh chị em Hàn Quốc” và đồng thời thúc giục họ để cùng nhau bước đi, cùng nhau chung tay hướng tới hòa bình và sự thống nhất”.
Video bắt đầu với một loạt các hình ảnh về Thế vận hội mùa đông Pyeongchang và hình ảnh của hội nghị thượng đỉnh Bắc-Nam Triều Tiên vào năm nay.
Tiếp theo là bài phát biểu ngắn của người đứng đầu Hội đồng. “Tôi gửi lời chúc mừng Giáng sinh tới tất cả các anh chị em Hàn Quốc”, Kang Ji-young nói.
Thông điệp tiếp tục với nội dung: “Chúng tôi hy vọng tín đồ của các tôn giáo tại Bắc và Nam Triều Tiên, những người luôn cùng nhau tay trong tay hướng tới hòa bình và sự thống nhất, tràn đầy phúc lành của Chúa Kitô”.
Được Bộ Thống nhất Hàn Quốc chấp thuận, đoạn video đã được chuyển đến Ủy ban Đức tin và Trật tự của các Giáo hội Hàn Quốc.
Ở Bắc Triều Tiên, việc sùng bái cố chủ tịch Kim Jong-Il và cha ông Kim Il-Sung là hình thức thờ cúng duy nhất được phép.
Chế độ cầm quyền luôn cố gắng ngăn chặn các hoạt động tôn giáo, đặc biệt là Phật giáo và Kitô giáo, và đồng thời yêu cầu các tín đồ tôn giáo phải đăng ký với các tổ chức do Đảng kiểm soát.
Kể từ khi thành lập chế độ Cộng sản vào năm 1953, khoảng 300.000 Kitô hữu đã mất tích. Tất cả các linh mục và nữ tu cũng đã chịu chung số phận, bị giết hại trong cuộc đàn áp.
Các tín đồ tôn giáo bị ép buộc tham gia vào các cuộc hành quân chết chóc dài đằng đẵng, dẫn đến cái chết của những người đàn ông và phụ nữ cuối cùng theo đạo.
Ở Bắc Triều Tiên, chính quyền đã phân loại xã hội thành 51 nhóm xã hội. Những người tham gia vào các hoạt động tôn giáo nằm ngoài sự kiểm soát của chính phủ nằm ở cuối hệ thống phân cấp với ít cơ hội việc làm và giáo dục hơn những người khác, bị từ chối trợ cấp lương thực và liên tục bị đối xử hung bạo.
Triều Tiên tuyên bố rằng hiến pháp của họ bảo đảm vấn đề tự do tôn giáo. Theo dữ liệu chính thức của chính phủ, quốc gia này có khoảng 10.000 tín đồ Phật giáo, 10.000 tín hữu Tin Lành và 4.000 tín hữu Công giáo, tức là chỉ những người là thành viên của các hiệp hội được công nhận.
Có ba nhà thờ ở Bình Nhưỡng, hai nhà thờ Tin Lành và một nhà thờ Công giáo, được xây dựng vào những năm 1980. Năm 2006, nhờ vai trò trung gian hòa giải của Đại sứ quán Nga ở Bắc Triều Tiên, chính quyền đã cho phép xây dựng một nhà thờ Chính Thống giáo tại đây.
Theo những người đã đến thăm một số nhà thờ này, chỉ được phép tuyên truyền chế độ trong đó. Những người được gọi là linh mục phụ trách đã so sánh “nhà lãnh đạo kính mến” Kim Jong-Il với một vị thần.
Nhà thờ Công giáo duy nhất tại đây không có linh mục nhưng có một buổi cầu nguyện nhóm được tổ chức mỗi tuần một lần.
Minh Tuệ chuyển ngữ
